Deutsch

Schwedisch

Dänisch

Norwegisch

Finnisch

Englisch

Bremse

broms

bremse

brems

jarru

brake

Bremskabel

bromskabel

bremsekabel

bremsekabel

jarruvaijeri

brake cable

Bremsklotz

bromskloss

bremseklods

bremsekloss

jarrupala

brake pad

Bremsscheibe

bromsskiva

bremseskive

bremseskive

jarrulevy

brake disc

Damenrad

damcykel

damecykel

damesykkel

naistenpyörä

ladies' bike

Dynamo

dynamo

dynamo

dynamo

dynamo

dynamo

Elektrorad

el-cykel

elcykel

el-sykkel

sähköpyörä

e-bike

Fahrrad

cykel

cykel

sykkel

polkupyöra

bicycle

Fahrradabstellraum

cykelrum

cykelrum

sykkelrom

pyöräparkkihalli

indoor bicycle park

Fahrradabteil

cykelkupé

cykelkupé

sykkelseksjon

polkupyöräosasto

bicycle compartment

Fahrradanhänger

cykelkärra

cykelanhænger

sykkelhenger

polkupyörän peräkärry

bicycle trailer

Fahrradcomputer

cykeldator

cykelcomputer

sykkelcomputer

pyörätietokone

bicycle computer

Fahrraddiebstahl

cykelstöld

cykeltyveri

sykkeltyveri

polkupyörävarkaus

bicycle theft

Fahrradhelm

cyjkelhjälm

cykelhjelm

sykkelhjelm

pyöräilykypärä

bicycle helmet

Fahrradhose

cykelbyxor

cykelbukser

sykkelbukse

pyöräilyhousut

cycling trousers

Fahrradkarte

cykelbiljett

cykelbillet

sykkelbillett

pyörälippu

bicycle ticket

Fahrradkorb

cykelkorg

cykelkurv

sykkelkurv

pyöräkori

basket

Fahrradladen

cykelbutik

cykelforretning

sykkelbutikk

polkupyöräkauppa

bicycle shop

Fahrradmechaniker

cykelmekaniker

cykelsmed

sykkelmekaniker

polkupyörä mekaanikko

bicycle mechanic

Fahrradmietstation

cykelstation

bycykelsystem

bysykkelsystem

automaattinen pyöränvuokrausjärjestelmä

self-service bicycle hire system

Fahrradrampe

cykelränna

køreskinne

føringsskinne

pyöräura

bicycle stair ramp

Fahrradschloss

cykellås

cykellås

sykkellås

polkupyörän lukko

bicycle lock

Fahrradstellplätze

Fahrradtasche

cykelväska

cykeltaske

sykkelveske

pyörälaukku

bicycle bag

Fahrradverleih

cykeluthyrning

cykeludlejning

sykkelutleie

pyörävuokraamo

cycle hire

Fahrradwerkstatt

cykelverkstad

cykelværksted

sykkelverksted

polkupyöräkorjaamo

bicycle repair shop

Fahrradzubehör

cykeltillbehör

cykeltilbehør

sykkeltilbehør

polkupyörän varusteet

bicycle accessories

Faltrad

hopfällbar cykel

foldecykel

sammenleggbar sykkel

kokoon taitettava pyörä

folding bike

Federung

fjädring

affjedring

avfjæring

jousitus

suspension

Felge

fälg

fælge

felg

vanne

rim

Flickzeug

punkteringssats

lappegrej

reparasjonssett

paikkaustarvikkeet

puncture repair kit

Gabel

gaffel

forgaffel

forgaffel

haarukka

fork

Gangschaltung

växelreglage

gearskifter

girvelger

vaihteen valitsin

gear lever

Gepäckträger

pakethållare

bagagebærer

bagasjebrett

tavarateline

luggage carrier

geradeaus

rakt fram

lige ud

rett ut

suoraan

straight on

Herrenrad

herrcykel

herrecykel

herresykkel

miestenpyörä

men's bike

Hinterrad

bakhjul

baghjul

bakhjul

takapyörä

rear wheel

Hosenklammer

byxklämmor

bukseklemme

sykkelklemme

housujen nipistin

trouser clip

Hupe

tuta

horn

horn

äänitorvi

horn

kaputt

trasig

i stykker

brutt

rikki

broken

Kartenhalter

karthållare

kortholder

kortholder

karttapidike

map holder

Kette

kedja

kæde

kjede

ketjut

chain

Kettenblatt

kedjedrev

forklinge

forklinge

eturatas

chainring

Kettenöl

kedjeolja

kædeolie

kjedeolje

ketjuöljy

bicycle oil

Kettenschaltung

utanpåliggande växlar

udvendige gear

eksterne gir

ketjuvaihteet

derailleur gears

Kettenschloss

kedjelås

kædesamler

kjedesamler

ketjun lenkki

master link

Kinderrad

barncykel

børnecykel

barnesykkel

lastenpyörä

children's bike

Kindersitz

barnsits

børnesæde

barnesete

lastenistuin

child seat

Klingel

ringklocka

cykelklokke

sykkelbjelle

soittokello

bell

Lager

lager

leje

leie

laakeri

bearing

Lastenrad

transportcykel

ladcykel

lastesykkel

rahtipyörä

cargo bike

Lastenzweirad

lastcykel

tohjulet ladcykel

tohjulet lastesykkel

kuormapyörä

delivery bike

Lastendreirad

transportcykel med tre hjul

trehjulet ladcykel

trehjulet lastesykkel

kolmipyöräinen kuormapyörä

delivery tricycle

Lenker

styre

styr

styr

ohjaustanko

handlebar

Liegerad

liggcykel

liggecykel

liggesykkel

nojapyörä

recumbent bicycle

links

väster

venstre

venstre

vasemmalle

left

Loch

hål

hul

hull

reikä

puncture

Luftpumpe

cykelpump

cykelpumpe

sykkelpupmpe

pumppu

bicycle pump

Mantel

däck

dæk

dekk

ulkokumi

tyre

Mountainbike

mountainbike

mountainbike

terrengssykkel

maastopyörä

mountainbike

Mutter

mutter

mutter

nøtt

mutteri

nut

Nabe

nav

nav

nav

napa

hub

Nabenschaltung

navväxel

navgear

navgir

napavaihteet

hub gear

Pedal

pedal

pedal

pedal

vasemmalle

pedal

Platter

punktering

punktering

punktering

rengasrikko

flat tyre

Rad

hjul

hjul

hjul

pyörä

wheel

Radwanderkarte

cykelkarta

cykelrutekort

sykkelrutekart

pyöräilykartta

cycle route map

Radweg

cykelbana

cykelsti

sykkelsti

pyöräparkki

cycle track

Rahmen

ram

stel

sykkelramme

runko

frame

rechts

höger

højre

høyre

oikealle

right

Reflektor/Reflex

reflex

refleks

refleks

heijastin

reflector

Regencape

regnjacka

regnjakke

regntøy

sadeviitta

cape

Rennrad

racercykel

racercykel

landeveissykkel

kilpapyörä

road bike

reparieren

reparera

reparere

reparere

korjata

repair

Ritzel

kedjekrans

kædetandhjul

tannhjul

ketjupyörä

sprocket

Rücklich

baklykta

baglygte

baklys

takavalo

rear light

Sattel

sadel

saddel

sykkelsete

satula

saddle

Sattelstütze

sadelstolpe

saddelpind

setepinne

satulatolppa

seat post

Schaltseil

växelkabel

gearkabel

girkabel

vaihdevaijeri

shift cable

Schaltwerk

växelförare

bagskifter

bakskifter

vaihdin

derailleur

Schlauch

slang

slange

slange

sisäkumi

inner tube

Schnellspanner

snabbspännare

hurtigspænd

hurtigløser

pikalukko

quick release

Schraube

skruv

skrue

skrue

pultti

bolt

Schutzblech

stänkskärm

skærm

skjerm

lokasuoja

mudguard

Sicherheitsweste

reflexväst

trafikvest

trafikkvest

turvaliivi

safety jacket

Spanngurt

packrem

bagagerem

bagasjerem

kiristyshihna

luggage strap

Speiche

eker

eger

eger

pinna

spoke

Stoßdämpfer

stötdämpare

støddæmper

støtdemper

iskunvaimennin

shock absorber

Tandem

tandemcykel

tandem

tandem

tandem

tandem

Tretkurbel

vevarm

pedalarm

pedalarm

poljinkampi

crank

Umwerfer

framväxel

forskifter

forgir

etuvaihtaja

front derailleur

Velomobil

velomobil

kabinecykel

velomobil

kinneri

velomobile

Ventil

ventil

ventil

ventil

venttiili

valve

Vorderlicht

framlykta

forlygte

forlys

etuvalo

front light

Vorderrad

framhjul

forhjul

forhjul

etupyörä

front wheel

Werkzeug

verktyg

værktøj

verktøy

työkalut

tools